Noticia sobre la temporada de la taronja l’any 1901
El progreso agrìcola y pecuario. Madrid, 7 de setembre de 1901
La próxima cosecha de naranja.—Noticias recibidas de Carcagente, Alcira, Algemesí, Corbera y Poliñá dicen que la cosecha de la naranja se presenta en la llamada «de huerto regular, y muy buena en la «de huerta>. En Alcira y Carcagente hay algunos huertos atacados de la terrible plaga llamada negrilla, que tanto daña á los naranjos, hasta el extremo de secarlos por completo. En donde el dorado fruto se conserva más limpio es en los términos de Corbera y Poliñá.
La gelada de la taronja i els problemes per a l’exportació.
Diario El Sol, Madrid a 8 de gener, de 1927
DE LEVANTE. La exportación de la naranja
En las asambleas celebradas recientemente en Murcia y Valencia para adoptar medida en relación con la exportación de la naranja reinó perfecta unanimidad. Todos los elementos que viven del fruto rojo consideraron llegado el momento de proceder con arreglo a un plan perfectamente trazado y enérgicamente impuesto.
Las conclusiones de la asamblea valenciana, votadas por unanimidad, son una prueba evidente de los decimos. Antes que nada se consideró necesario mantener sobre todas las cosas el prestigio de la naranja española en los mercados consumidores, a cuyo efecto se evitará el envío de naranjas en malas condiciones.
Ahora bien; prolongar más del día 10 de los corrientes la recogida de naranja será producir un daño a los productores, a los exportadores y a los obreros, sin beneficio para nadie, pues creándose comisiones inspectoras que ordenen bajo su responsabilidad la recogida de la naranja se evitará lo que es urgente evitar, el peligro de se envíe fruto malo, y no se paralizará en cambio, un negocio del que viven millares de familias. Tal es en definitiva, el acuerdo más importante de la asamblea.
Nos parecen bien los acuerdo y esperamos que el Gobierno los convertirá en disposiciones oficiales enseguida.
Ahora bien; es conveniente que se adopten medidas a fin de que la zona no afectada por el temporal, aquella donde la naranja no sufrió daño alguno, pueda realizar normalmente sus envios. Hay pueblos, como los de Corbera, Llurí, Poliñá, Riola y Sumacarcer, en donde no se tiene memoria de que se haya helado jamás la naranja. ¿Se les puede aplicar a estos pueblos el mismo régimen que a los que sufrieron los efectos de los últimos frios? Claro que no.
Es cosa natural que se haga para ellos una excepción. Entre otras razones, porque las lluvias y el temporal pueden aparecer de pronto y acabar con la fruta que, afortunadament, no sufrió daño alguno.
depolinya.wordpress.com 